كيفية إثبات المعيشة المشتركة كشريكين فعليين إذا كان أحدهما في وضع غير نظامي
أكتوبر 23, 2026
كيفية إثبات المعيشة المشتركة كشريكين فعليين إذا كان أحدهما في وضع غير نظامي
إن إثبات وجود علاقة شراكة فعلية (pareja de hecho) هو أحد أكثر الطرق شيوعًا للحصول على بطاقة الإقامة كفرد من عائلة مواطن أوروبي في إسبانيا. ومع ذلك، تنشأ تعقيدات عندما يكون أحد الشريكين في وضع إداري غير نظامي، حيث يصبح من الصعب تقديم المستندات الرسمية التي تثبت العيش المشترك.
في هذا المقال، بصفتنا خبراء في قانون الهجرة الإسباني، سنشرح كيفية إثبات هذه العلاقة بشكل فعال، حتى في ظل هذه الظروف، مع الالتزام بالمتطلبات القانونية.
المتطلب القانوني الرئيسي: الشراكة المستقرة
وفقًا للوائح الهجرة الإسبانية (المادة 61)، لكي يتم الاعتراف بالشراكة الفعلية غير المسجلة كـ "شراكة مستقرة"، يجب على الزوجين إثبات أحد الشرطين التاليين:
* فترة معيشة زوجية مستمرة لمدة عام واحد على الأقل دون انقطاع.
* وجود أطفال مشتركين، وفي هذه الحالة يكفي إثبات وجود معيشة مشتركة مستقرة دون الحاجة إلى إثبات مدة العام.
التحدي الرئيسي يكمن في إثبات هذا العام من المعيشة المشتركة عندما لا يمتلك أحد الشريكين تصريح إقامة.
كيفية إثبات المعيشة المشتركة لمدة عام
على الرغم من أن الوضع غير النظامي لأحد الشريكين يجعل الأمر صعبًا، إلا أنه ليس مستحيلًا. المفتاح هو تجميع أكبر عدد ممكن من الأدلة التي تثبت، في مجملها، وجود علاقة حقيقية ومستمرة.
التسجيل المشترك في البلدية (Empadronamiento conjunto)
هذا هو الدليل الأكثر قوة. على الرغم من أن العديد من البلديات تضع عقبات أمام تسجيل الأشخاص في وضع غير نظامي، إلا أن بعضها يسمح بذلك باستخدام جواز السفر فقط. من الضروري الاستفسار في بلدية إقامتك. إذا تمكنتما من التسجيل في نفس العنوان لمدة عام، فسيكون هذا دليلًا قاطعًا تقريبًا.
أدلة بديلة ومكملة
إذا لم يكن التسجيل المشترك ممكنًا، فيجب عليك بناء قضيتك باستخدام مجموعة من الأدلة الأخرى. لا يوجد دليل واحد كافٍ بمفرده، ولكن معًا يمكنهم تكوين صورة مقنعة لمكتب الهجرة:
- عقد إيجار مشترك: حتى لو لم يكن أحد الشريكين يظهر كمالك رئيسي، يمكن أحيانًا إضافته كشخص مقيم في نفس المسكن.
- حسابات بنكية مشتركة: على الرغم من صعوبة فتحها إذا كان أحد الشريكين في وضع غير نظامي، إلا أنها دليل قوي جدًا إذا تمكنتما من الحصول عليها.
- شهادات الشهود: يمكن للأصدقاء أو أفراد العائلة أو الجيران التوقيع على إفادة أمام كاتب عدل (acta de manifestaciones) يشهدون فيها على أنكم تعيشون معًا كزوجين.
- أدلة أخرى على وجود علاقة عامة:
- صور مشتركة على مر الزمن، رحلات، مناسبات عائلية.
- فواتير أو طرود بريدية موجهة إلى كلا الشريكين في نفس العنوان.
- تحويلات مالية بين الشريكين.
- أي مستند رسمي أو خاص، حتى لو كان فرديًا، يضع كلا الشخصين في نفس العنوان خلال نفس الفترة الزمنية.
الاستثناء: وجود أطفال مشتركين
إذا كان لدى الزوجين أطفال مشتركين، فإن القانون يكون أكثر مرونة. لا يُطلب إثبات عام كامل من المعيشة المشتركة. في هذه الحالة، يكفي إثبات "المعيشة المستقرة". يتم إثبات ذلك من خلال شهادة ميلاد الطفل التي يظهر فيها كلا الوالدين، بالإضافة إلى التسجيل في البلدية (empadronamiento) الذي يثبت أن العائلة تعيش معًا، بغض النظر عن المدة.
باختصار، على الرغم من أن الوضع غير النظامي يمثل تحديًا، إلا أن القانون الإسباني يوفر طرقًا لإثبات علاقة الشراكة الفعلية. من الضروري التحلي بالصبر وجمع كل الأدلة الممكنة لتقديم ملف قوي ومقنع.
بقلم:
أريانا بيريز
محامية متخصصة في التأشيرات والإقامة
تاريخ النشر: 23 أكتوبر، 2026