الإقامة طويلة الأمد لأولئك الذين حصلوا على الحماية الدولية
أكتوبر 07, 2026
الإقامة طويلة الأمد لأولئك الذين حصلوا على الحماية الدولية
يُعد الانتقال من وضع الحماية الدولية إلى الإقامة طويلة الأمد في إسبانيا خطوة هامة نحو تحقيق الاستقرار الكامل والاندماج. يوضح هذا المقال، استنادًا إلى قانون الهجرة الإسباني، كيف يمكن للأشخاص الذين استفادوا من الحماية الدولية الحصول على هذا النوع من الإقامة.
من يمكنه التقدم بطلب للحصول على الإقامة طويلة الأمد؟
وفقًا للمادة 32، الفقرة 3 مكرر، من قانون الهجرة، يمكن للأجانب الذين اعترفت لهم إسبانيا أو أي دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي بالحماية الدولية، والذين يتواجدون في إسبانيا، التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة طويل الأمد. هذا يعني أن الباب مفتوح ليس فقط لمن حصل على الحماية في إسبانيا، بل أيضًا لمن حصل عليها في دولة أوروبية أخرى ويقيم الآن بشكل قانوني في إسبانيا.
المتطلبات الأساسية للانتقال
للحصول على الإقامة طويلة الأمد، يجب استيفاء شروط معينة، وأهمها:
- الإقامة المستمرة: يجب على مقدم الطلب إثبات إقامة مستمرة في إسبانيا. من المهم ملاحظة أن القانون يعتبر الإقامة مستمرة حتى لو غادر الشخص البلاد مؤقتًا لفترات مثل الإجازات أو لأسباب أخرى محددة تنظيمياً.
- الحماية الدولية سارية المفعول: هذا هو الشرط الأكثر أهمية. لا يمكن منح الإقامة طويلة الأمد إذا تم إلغاء وضع الحماية الدولية أو انتهى أو تم رفض تجديده. يجب أن يكون وضع الحماية ساريًا ونشطًا في وقت تقديم الطلب.
حالات تمنع أو تلغي الإقامة طويلة الأمد
ينص القانون الإسباني بوضوح على الحالات التي لا يمكن فيها الحصول على الإقامة طويلة الأمد أو التي يمكن أن تؤدي إلى فقدانها بعد الحصول عليها.
إلغاء الحماية الدولية
كما هو مذكور في المادة 32، لن يتم الاعتراف بوضع المقيم طويل الأمد في إسبانيا للمستفيد من الحماية الدولية الذي تم إلغاء وضعه أو انتهاؤه. إذا قررت السلطات المختصة (سواء في إسبانيا أو في الدولة العضو الأخرى التي منحت الحماية) سحب الحماية، فإن هذا يغلق الباب أمام الحصول على الإقامة طويلة الأمد.
الحصول على إقامة في دولة أخرى
يمكن أن تنتهي صلاحية تصريح الإقامة طويل الأمد الإسباني إذا حصل الشخص على تصريح إقامة طويل الأمد في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي. يهدف هذا الإجراء إلى منع وجود وضعين متزامنين للإقامة طويلة الأمد داخل الاتحاد.
باختصار، يمثل الحصول على الإقامة طويلة الأمد مسارًا ممكنًا وقيمًا للمستفيدين من الحماية الدولية، بشرط الحفاظ على وضع الحماية ساريًا والامتثال لمتطلبات الإقامة المستمرة التي يحددها القانون.
بقلم:
أريانا بيريز
محامية متخصصة في التأشيرات والإقامة
تاريخ النشر: 7 أكتوبر، 2026